Estimadas (os):
Aquello que nos dedicamos al fútbol... más bien a las superficies donde se juega fútbol... nos hemos encontrado muchas veces con unas marcas en las áreas chicas y grandes, hechas por el arquero, el cuál como una forma de obtener una visión más amplia de los ángulos y las distancias, marca con su zapato de fútbol franjas de 40 cm X 10 a 12 cm. éstas sólo pueden ser borradas a través de la instalación de pasto instantáneo (tepe, champa, pasto en rollo, etc) o bien, si hay más tiempo, con una mezcla de arena y semilla pregerminada.
Bueno el tema es que estas marcas están expresamente prohibidas por la reglamentación FIFA, de la cuál se arman cada uno de los reglamentos internos propios del país. Adjunto encontrarán el Vínculo www.anfp.cl diríjanse al punto BASES Y REGLAMENTOS y allí busquen las bases del Torneo 2008. En el Artículo 19 Nº 10, dice (SIC):
10. Se prohibe, antes y durante el partido, realizar cualquier clase de marcas, y por cualquier medio, en la cancha de fútbol, salvo las autorizadas por la Internacional Board. La infracción a esta norma será sancionada con una multa de 10 Unidades de Fomento.
Al margen de lo anterior, los árbitros están facultados para sancionar con una tarjeta amarilla al desinformado arquero.
Claro está, que esta reglamentación está hecha para el fútbol profesional... para el amateur bastaría con un reglamento interno de uso del recinto.
Atte,
Ricardo Arias Landaeta
El Cavazorro
miércoles, 16 de abril de 2008
lunes, 24 de marzo de 2008
AIREACIÓN
El Profesor, Carol Müller, hace un alcance con respecto a la Aireación:
Aireación
Se puede hacer con sacabocados, pinchos o chuzos, cuadratine (especie de destornillador de cruz aguzado) y con "spiking" (estrella en un eje que no gira con motor y que se entierran las puntas sólo con el arrastre). Con lo anterior se juega con la profundidad, diámetro, espaciamiento... y en el caso del spiking con el grosor de la estrella y lo juntas que pueden estar. La aireación es en suelo medianamente húmedo y siempre antes del verticorte. Puede adelantarse un rodillado o hacerlo después de la aireación. Se puede terminar con un topeado (no es absolutamente necesario). NO HACER AIREACIÓN CON MUCHO CALOR (se seca alrededor del corte)
--
Sr. Carol P. Müller Turina
Ingeniero Agrónomo, M.S.
www.cesped.cl
Aireación
Se puede hacer con sacabocados, pinchos o chuzos, cuadratine (especie de destornillador de cruz aguzado) y con "spiking" (estrella en un eje que no gira con motor y que se entierran las puntas sólo con el arrastre). Con lo anterior se juega con la profundidad, diámetro, espaciamiento... y en el caso del spiking con el grosor de la estrella y lo juntas que pueden estar. La aireación es en suelo medianamente húmedo y siempre antes del verticorte. Puede adelantarse un rodillado o hacerlo después de la aireación. Se puede terminar con un topeado (no es absolutamente necesario). NO HACER AIREACIÓN CON MUCHO CALOR (se seca alrededor del corte)
--
Sr. Carol P. Müller Turina
Ingeniero Agrónomo, M.S.
www.cesped.cl
lunes, 4 de febrero de 2008
ANILLO DE BRUJAS
Estimadas (os):
Encontré interesante el presente artículo relacionado con las enfermedades que atacan a nuestros céspedes, en particular este artículo habla del temido anillo de brujas.
00000000
Publicación 158 -Febrero 2008
Anillos de Brujas
P: Los anillos de brujas fueron un problema serio en mis greens el verano pasado a pesar de las varias aplicaciones de funguicidas identificados para controlar esta enfermedad. Hice el esfuerzo extra de airear el lugar afectado primero, y después de la aplicación de funguicida apliqué mucha agua de riego para mover el tratamiento bien en el suelo. ¿Estoy bien encaminado? (Michigan)
R: El Dr. Joe Vargas, patólogo del césped de Michigan State University, sugiere que muchos tratamientos para los anillos de brujas no están siendo efectivos porque los productos están siendo lavados de las zonas óptimas de control con aireaciones y riegos extremadamente agresivos. Esto tiene mucho sentido porque la zona activa de crecimiento del micelio de los anillos de brujas a menudo se encuentra en la media pulgada superior de la zona radicular. Una mejor opción es asegurarse de que los tratamientos de funguicida se muevan en la parte aérea del césped y solo dentro de la zona superior de acumulación de materia orgánica que se encuentra en la mayoría de los greens. Pinchar el césped justo antes de rociar es una buena idea, pero solo aplique el suficiente riego adicional para mover el tratamiento fuera de las hojas y dentro de la pulgada superior de la zona radicular.
El presente artículo fue cedido a TGM por la United States Golf Association y extraído de su publicación Green Section Record.
=000000000000
Quienes estén interesados en suscribirse a TGM ingresen a la Página Web http://www.tgm.com.ar/
Atte,
Ricardo Arias Landaeta
ElCavazorro
Encontré interesante el presente artículo relacionado con las enfermedades que atacan a nuestros céspedes, en particular este artículo habla del temido anillo de brujas.
00000000
Publicación 158 -Febrero 2008
Anillos de Brujas
P: Los anillos de brujas fueron un problema serio en mis greens el verano pasado a pesar de las varias aplicaciones de funguicidas identificados para controlar esta enfermedad. Hice el esfuerzo extra de airear el lugar afectado primero, y después de la aplicación de funguicida apliqué mucha agua de riego para mover el tratamiento bien en el suelo. ¿Estoy bien encaminado? (Michigan)
R: El Dr. Joe Vargas, patólogo del césped de Michigan State University, sugiere que muchos tratamientos para los anillos de brujas no están siendo efectivos porque los productos están siendo lavados de las zonas óptimas de control con aireaciones y riegos extremadamente agresivos. Esto tiene mucho sentido porque la zona activa de crecimiento del micelio de los anillos de brujas a menudo se encuentra en la media pulgada superior de la zona radicular. Una mejor opción es asegurarse de que los tratamientos de funguicida se muevan en la parte aérea del césped y solo dentro de la zona superior de acumulación de materia orgánica que se encuentra en la mayoría de los greens. Pinchar el césped justo antes de rociar es una buena idea, pero solo aplique el suficiente riego adicional para mover el tratamiento fuera de las hojas y dentro de la pulgada superior de la zona radicular.
El presente artículo fue cedido a TGM por la United States Golf Association y extraído de su publicación Green Section Record.
=000000000000
Quienes estén interesados en suscribirse a TGM ingresen a la Página Web http://www.tgm.com.ar/
Atte,
Ricardo Arias Landaeta
ElCavazorro
jueves, 24 de enero de 2008
Consulta al blog
Estimadas (os)
Nos consultan lo siguiente:
Anónimo dijo...
Hola quisiera saber mas sobre los temas de suelos, manejo y siembra con grass americano
24 de enero de 2008 14:58
Tratemos entre todos dedar respuesta a este requerimiento.
atte,
Ricardo Arias Landaeta
El Cavazorro
Nos consultan lo siguiente:
Anónimo dijo...
Hola quisiera saber mas sobre los temas de suelos, manejo y siembra con grass americano
24 de enero de 2008 14:58
Tratemos entre todos dedar respuesta a este requerimiento.
atte,
Ricardo Arias Landaeta
El Cavazorro
Aporte Carol Müller T.
Estimados (as):
El profesor Carol Müller T. realizó el siguiente aporte:
MAXIMIZANDO LA PERFORMANCE O DESEMPEÑO DE CAMPOS DEPORTIVOS QUE SE USAN SEVERAMENTE
Miller, Grady L.* 2007. Maximizing the performance of heavily used athletic fields. North Carolina Turfgrass (Nov./Dec.): 14-19. www.ncturfgrass.org
Adaptado por Carol Müller T.** www.cesped.cl
* Profesor y Especialista en Extensión de North Carolina State University
** Profesor de Praticultura de la Universidad de Chile
Revisado: Enero 2008
A los superintendentes de campo siempre se les apremia para tener campos con superficies inmaculadas o premier, sabiendo que dichas áreas serán sobreusadas y probablemente no van a terminar en un buen estado al final de la temporada. En todos los niveles hay una expectación de ser anfitrión de más y más eventos y torneos. La adición de luces al campo es la razón de esta situación. En algunos casos, nuevos deportes como el Lacrosse se agregan al ya apretado calendario de uso por el fútbol. Los campos de fútbol doblan a cualquier otra área como campo “de todo propósito” debido a los eventos. Por supuesto en algún punto, el campo empezará a mostrar signos de uso, y en algún momento podrá fallar.
Debido a que el uso del campo esta influenciado por tantas variables, no hay una ecuación definitiva que pueda ser usada para predecir cuándo un área deportiva cespitosa empezará a mostrar signos de uso o cuándo fallará. Tal predicción sería invaluable para escuelas, municipalidades, instituciones con complejos deportivos y otros, ya que pueden enfrentar juicios involucrando daños a personas asociadas al diseño, construcción y malas prácticas de manejo de los lugares deportivos que involucren pasto. Hay un conflicto en acomodar a todo el grupo de participantes sin dañar el campo. Si el campo es sobreusado, entonces la probabilidad de un jugador a ser dañado debido a las pobres condiciones de él aumentan. Entonces ¿Qué hace un superintendente?.
Una situación ideal es el tener un adecuado número de campos de manera de usar en forma racional y rotacional. Lo mejor es tener un deporte específico y un campo de práctica asociado a él de manera de eliminar el uso compuesto o cruzado de dos o más deportes – esto, a veces tiene sus detractores. Adicionalmente, debería haber un programa sólido de mantención del césped en ese lugar que promoviera el crecimiento del pasto y su recuperación. Inclusive en los campos deportivos de entrenamiento pueden haber carpetas mitad natural y mitad sintéticas en forma mixta o separada. Desafortunadamente, los presupuestos para el manejo frecuentemente son el factor más limitante.
Factor de construcción
Un buen campo deportivo comienza con una estrategia ortodoxa de construcción, y un plan cuidadoso es imperativo para un éxito a largo plazo. Hay que considerar ciertos conceptos básicos cuando se intenta construir un nuevo campo deportivo.
Varios aspectos constructivos pueden maximizar la duración del campo. En el tope de la lista es un drenaje adecuado. Ya que los campos húmedos son mucho más propensos al daño que campos secos, en especial si están a capacidad de campo. El drenaje adecuado no sólo previene escurrimientos superficiales, si no también en profundidad, y con esto se prolonga el uso del campo. Esto se consigue creando una corona o lomo de toro de manera de ayudar al escurrimiento de las aguas superficiales o vía sub-superficie con líneas de drenaje, pensando dónde se va a dejar dicha agua. En 7.000 m2 con 10 mm de precipitación tenemos un volumen de 70.000 litros de agua.
El drenaje sub-superficial depende de una buena infiltración de agua en el suelo. Por esta razón, un suelo basado en arena será mucho más permeable al agua y habrá un mejor trabajo del drenaje sub-superficial, siendo más efectivo que el escurrimiento superficial. Además, los campos de arena son menos compactables. Un campo compactado tiene menos velocidad de infiltración del agua, por lo tanto la superficie puede permanecer húmeda por un período más largo de tiempo, aún con una precipitación moderada.
En términos de céspedes, el Bermuda es el que más se ocupa en zonas templadas y cálidas. En zonas elevadas o frías no se puede ocupar Bermuda debido a las bajas temperaturas de ciertos meses, las que la pueden matar. Afortunadamente, existen nuevas Bermudas que tienen una mayor tolerancia a frío y que en esas áreas pueden ser exitosas.
La Bermuda forma una superficie de juego compacta y resilente (amortiguadora) y con una alta tolerancia al uso, además de un potencial recuperativo rápido. Esta cualidad se nota mucho más en verano y temprano en el otoño cuando la Bermuda esta creciendo activamente, no así en los demás meses… que es justo dónde más se usa el campo deportivo en colegios. Si el Bermuda se hace formante (se vuelve amarillo con bajas temperaturas), tarde en el otoño o invierno, el tejido aéreo puede ser fácilmente rasgado con juegos intensos. Una práctica mantención razonable de fertilidad durante el otoño puede ayudar al césped a recuperarse a través del invierno y meses de primavera. La sobresiembra de los campos con “Ballica/Ryegrass” (Lolium perenne) es una opción para dar una superficie verde de juego a los campos de Bermuda formante.
Los otros pastos son el uso de “Chépica Peruana” (Pennisetum clandestinum) que se comporta como pasto de estación cálida igual que el Bermuda y la mezcla de “Festuca Alta” (Festuca arundinacea) + “Ballica” que es para zonas más templadas a frías. La primera con un programa frecuente de verticorte y topeado y el segundo con mayores exigencias de fertilización y riego. En lugares muy fríos se debe usar “Pasto Azul” (Poa pratensis).
En caso que exista canopia por sombra usar una mezcla de “Festuca Chewing” (Festuca rubra commutata) y “Festuca Creeping” (Festuca rubra rubra) sola o como sobresiembra. Similar a lo que se podría usar con Poa trivialis.
Determinación de tolerancia al uso
¿Cuánto uso puede resistir un campo?... Esta pregunta puede ser respondida usando una hoja de records/set-up/protocolo del uso de la cancha, con el número de jugadores que hacen uso de ella y por cuántas horas, además del estado eventual de la cancha, todo llevado estadísticamente día a día, ojalá incluyendo el año anterior, documentando las clases de deportes, sus prácticas y otros eventos. A medida que la demanda por el campo aumenta, es una rutina común el llevar anotación de todo a lo que se somete el recinto y así poder llevar un preciso manual de su historial. Probablemente lo más común es llevar el número de horas que el campo ha estado en uso durante el año anterior y cuáles son las labores y fechas de rutinas de manejo a que ha sido sometida.
Antes Que un campo deportivo sea usado intensamente, debe comprenderse los umbrales de rutina y desempeño. Esta expectativa debería ser realística, tomando en cuenta el presupuesto de mantención a destinar, disponibilidad de equipos y labores. Es siempre servicial tener uno de los campos etiquetado como “de campeonato” o “primer”, y otros campos o áreas como de “practica” o “academia”. Esto ayuda a ilustrar cómo las superficies pueden ser manejadas vía vectores de establecimiento (sustratos mezclados con redes de material plástico/fibra, alfombras o neumáticos molidos, una mezcla de hoja sintética más corta con pasto natural entremedio, poliestireno, base plástica y césped encima, etc.), calendarización controlada (con estadísticas de horas de uso), zapatos apropiados, blindajes externos (animales, padres con niños, empleados) que inclusive pueden evitar vandalismo por medio de rayos infrarrojos de protección, giro de los sentidos de juego; y así maximizar la condición de uso del campo deportivo de práctica que inclusive puede incluir zonas con alta pendiente.
Un estimado general relativo de uso de una cancha que se usa todo el año, con una educada predicción para rugby y fútbol basado en entrevistas se muestra en la Tabla 1.
Tabla 1. Predicción de calidad de cancha según uso para rugby y fútbol
CONDICION DEL CAMPO
HORAS POR AÑO
Aguanta en buenas condiciones
< 200
Campo en buenas condiciones, pero con algo de pérdida de pasto y áreas localizadas de uso
400 a 600
Condiciones razonables, con áreas significantes de pérdida de hojas y áreas desgastadas
800 a 1.000
Significantes pérdidas de pasto , superficie dañada y potencial aumento de daño del deportista
> 1.000
Es estimado asume que el campo es carpeteado con Bermuda o Festuca arundinacea y que empieza el año con una excelente cobertura. Los valores son relacionados con un campo muy bien construido y que recibe mantención moderada y es usada bajo condiciones razonables. La verdad es que sólo toma un juego en extremados límites de humedad para destruir toda la cancha. Sumada a ello es la cantidad de prácticas del deporte que puede recibir.
El número de eventos que un campo puede recibir dependerá del tipo de construcción que tenga el campo (base arena, arena/grava, uso de materia orgánica/enmiendas, suelos naturales), las condiciones del tiempo (antes y durante el juego), las prácticas de mantención (corte, escarificado, aireación, descompactación, resiembra, recebos/topeado, rodillado/rulado, fertilización, riego, control sanitario, control de pH de suelo y aguas), períodos de recuperación y estación del año.
Obviamente, mientras más tránsito se ponga sobre un campo deportivo, mucha más rápida será la declinación de la carpeta de pasto (que ojalá no tenga absolutamente nada de trébol), además hay que sumar que cada deporte tiene un diseño típico de desgaste encima del rectángulo. El rugby tiende a marcar por los costados laterales y el fútbol evidencia una corbata humita de arco a arco, además del desgaste de los linesman y tiros de corner. Cualquier acción repetitiva en la misma área del acampo acelera su desgaste, complementario a momentos muy secos o muy húmedos.
Pero no son sólo los atletas los que pueden causar diseños de desgaste, también lo son las bandas/desfiles, es especial si usan los mismos “pasillos” siempre, las posiciones de los auxiliares de campo, los reservas y los entrenadores, que están confinados a áreas específicas… que ojalá se pudieran mover. Debemos agregar stand de comidas, de atención de autoridades, espectadores, baños, containers. Argumentos aparte son los alambres dejados por establecimiento de carpas y publicidad, fierros de pie derechos, presión de escenarios y entrada de maquinaria por el mismo lugar.
Reducción de daño por uso
Se puede reducir el daño por tránsito en los campos deportivos siguiendo las siguientes premisas:
Restringir el uso cuando el suelo esté muy húmedo.
Restringir el uso cuando este muy seco o marchito (se marca la huella al caminar).
Manténganse los entrenadores rotando dónde haya zonas de uso muy pesado.
Use arcos portables de Manero de irlo girando a través de todo el campo.
Mover las líneas laterales y de fondo varias veces durante el año, para ello la cancha debe hacerse más profunda y más ancha desde el principio.
Clausurar entradas rotativamente, de manera de entra a la cancha por varias partes… teniendo defensas.
Si es posible tener dos campos deportivos perpendicularmente.
Restringir las prácticas al mínimo.
Tener una reducida calendarización si el campo esta formante – en el caso de Bermuda.
Tener una temporada en el año de reparación claramente establecida.
Evitar la iluminación, porque esto sube las horas de uso sustantivamente (extra training, padres, empleados, exjugadores, actividades varias).
Dejar horarios semanales bloqueados para fertilizar, regar y cortar – que son el 80% de la mantención del campo deportivo.
Reparar lo más rápido que se pueda los daños menores – teniendo equipos, personal (horas extras).
Sobresembrar varias veces al año, inclusive durante temporadas de juego.
Tener viveros para champear – o las facilidades de comprar rápidamente y bajo convenio de gasto/año.
Usar protectores para lugares de espectadores o infraestructuras que cubran el pasto.
Educar a los jugadores del cuidado de un área deportiva.
Maximizando tolerancia al uso
Comience la estación de juego con el campo con una cobertura excelente.
Sobresiembre en otoño.
Si es un campo de Bermuda necesitará bajar la competencia de sobresiembra en la primavera con químicos, fertilizaciones o corte.
Ajuste el riego y la fertilización al suelo y foliar a las necesidades dictadas por las condiciones ambientales y las curvas de crecimiento del pasto.
Puede aumentar la condiciones de cuidado sólo a las zonas desgastadas y así no aumentar su presupuesto.
Use pintura y no polvos (talco, yeso, cal) para pintar las líneas. Así evitara la formación de montículos que exigirán una sacada al año con flujo fuerte de chorro de agua, verticorte o champeo.
Llene las chuletas/divots inmediatamente después del juego, ya sea mediante recuperación del pedazo perdido, echando arena, echando arena teñida y utilizando semilla natural o pre-germinada.
No escatime gastos en la aireación, enmiendas y topeado.
Evite todo apozamiento de agua.
Seleccione estoperoles que no le arruinen el pasto.
Use los zapatos adecuados.
Los estudios han demostrado que el diseño de los estoperoles pueden influenciar dramáticamente el daño al pasto. Un zapato de entrenamiento produce 36% menos daño que un zapato estándar de fútbol. Un zapato con 6 estoperoles es claramente más dañino que un zapato estándar de fútbol. Los números son más bien relativos que absolutos, pero ellos ilustran el impacto en el daño del pasto, de una cosa tan simple como los zapatos. Zapatos con mayor número de estoperoles y más pequeños causarán menos daño por uso, y diminuirán la compactación (con más estoperoles hay un desplazamiento del peso más homogéneo) comparado con el diseño de estoperoles tradicionales. Claro que hay un peaje que pagar – se reduce la tracción por parte del usuario. El zapato de entrenamiento requiere un 37% menos de esfuerzo del atleta para quebrar la tracción en comparación con el zapato estándar de juego. Esta diferencia puede ser inaceptable para niveles de juegos de alta competencia.
Debe haber una comunicación abierta entre el superintendente de campo, la gente responsable de la calendarización y los usuarios de campo deportivo.
Un uso excesivo de un campo deportivo es arriesgado y poco seguro para las condiciones de un juego, y en casos extremos debe cerrarse el área. La seguridad del usuario debe ser primordial, inclusive más, la calidad de una cancha se mide por la cantidad de lesionados por un período de tiempo independiente de cuál haya sido el motivo.
Prometedoramente, con un buen diseño, una construcción y mantención con un razonable cuidado, uso apropiado a través de año, es seguro que mantendrá un campo en excelentes condiciones de jugabilidad.
El profesor Carol Müller T. realizó el siguiente aporte:
MAXIMIZANDO LA PERFORMANCE O DESEMPEÑO DE CAMPOS DEPORTIVOS QUE SE USAN SEVERAMENTE
Miller, Grady L.* 2007. Maximizing the performance of heavily used athletic fields. North Carolina Turfgrass (Nov./Dec.): 14-19. www.ncturfgrass.org
Adaptado por Carol Müller T.** www.cesped.cl
* Profesor y Especialista en Extensión de North Carolina State University
** Profesor de Praticultura de la Universidad de Chile
Revisado: Enero 2008
A los superintendentes de campo siempre se les apremia para tener campos con superficies inmaculadas o premier, sabiendo que dichas áreas serán sobreusadas y probablemente no van a terminar en un buen estado al final de la temporada. En todos los niveles hay una expectación de ser anfitrión de más y más eventos y torneos. La adición de luces al campo es la razón de esta situación. En algunos casos, nuevos deportes como el Lacrosse se agregan al ya apretado calendario de uso por el fútbol. Los campos de fútbol doblan a cualquier otra área como campo “de todo propósito” debido a los eventos. Por supuesto en algún punto, el campo empezará a mostrar signos de uso, y en algún momento podrá fallar.
Debido a que el uso del campo esta influenciado por tantas variables, no hay una ecuación definitiva que pueda ser usada para predecir cuándo un área deportiva cespitosa empezará a mostrar signos de uso o cuándo fallará. Tal predicción sería invaluable para escuelas, municipalidades, instituciones con complejos deportivos y otros, ya que pueden enfrentar juicios involucrando daños a personas asociadas al diseño, construcción y malas prácticas de manejo de los lugares deportivos que involucren pasto. Hay un conflicto en acomodar a todo el grupo de participantes sin dañar el campo. Si el campo es sobreusado, entonces la probabilidad de un jugador a ser dañado debido a las pobres condiciones de él aumentan. Entonces ¿Qué hace un superintendente?.
Una situación ideal es el tener un adecuado número de campos de manera de usar en forma racional y rotacional. Lo mejor es tener un deporte específico y un campo de práctica asociado a él de manera de eliminar el uso compuesto o cruzado de dos o más deportes – esto, a veces tiene sus detractores. Adicionalmente, debería haber un programa sólido de mantención del césped en ese lugar que promoviera el crecimiento del pasto y su recuperación. Inclusive en los campos deportivos de entrenamiento pueden haber carpetas mitad natural y mitad sintéticas en forma mixta o separada. Desafortunadamente, los presupuestos para el manejo frecuentemente son el factor más limitante.
Factor de construcción
Un buen campo deportivo comienza con una estrategia ortodoxa de construcción, y un plan cuidadoso es imperativo para un éxito a largo plazo. Hay que considerar ciertos conceptos básicos cuando se intenta construir un nuevo campo deportivo.
Varios aspectos constructivos pueden maximizar la duración del campo. En el tope de la lista es un drenaje adecuado. Ya que los campos húmedos son mucho más propensos al daño que campos secos, en especial si están a capacidad de campo. El drenaje adecuado no sólo previene escurrimientos superficiales, si no también en profundidad, y con esto se prolonga el uso del campo. Esto se consigue creando una corona o lomo de toro de manera de ayudar al escurrimiento de las aguas superficiales o vía sub-superficie con líneas de drenaje, pensando dónde se va a dejar dicha agua. En 7.000 m2 con 10 mm de precipitación tenemos un volumen de 70.000 litros de agua.
El drenaje sub-superficial depende de una buena infiltración de agua en el suelo. Por esta razón, un suelo basado en arena será mucho más permeable al agua y habrá un mejor trabajo del drenaje sub-superficial, siendo más efectivo que el escurrimiento superficial. Además, los campos de arena son menos compactables. Un campo compactado tiene menos velocidad de infiltración del agua, por lo tanto la superficie puede permanecer húmeda por un período más largo de tiempo, aún con una precipitación moderada.
En términos de céspedes, el Bermuda es el que más se ocupa en zonas templadas y cálidas. En zonas elevadas o frías no se puede ocupar Bermuda debido a las bajas temperaturas de ciertos meses, las que la pueden matar. Afortunadamente, existen nuevas Bermudas que tienen una mayor tolerancia a frío y que en esas áreas pueden ser exitosas.
La Bermuda forma una superficie de juego compacta y resilente (amortiguadora) y con una alta tolerancia al uso, además de un potencial recuperativo rápido. Esta cualidad se nota mucho más en verano y temprano en el otoño cuando la Bermuda esta creciendo activamente, no así en los demás meses… que es justo dónde más se usa el campo deportivo en colegios. Si el Bermuda se hace formante (se vuelve amarillo con bajas temperaturas), tarde en el otoño o invierno, el tejido aéreo puede ser fácilmente rasgado con juegos intensos. Una práctica mantención razonable de fertilidad durante el otoño puede ayudar al césped a recuperarse a través del invierno y meses de primavera. La sobresiembra de los campos con “Ballica/Ryegrass” (Lolium perenne) es una opción para dar una superficie verde de juego a los campos de Bermuda formante.
Los otros pastos son el uso de “Chépica Peruana” (Pennisetum clandestinum) que se comporta como pasto de estación cálida igual que el Bermuda y la mezcla de “Festuca Alta” (Festuca arundinacea) + “Ballica” que es para zonas más templadas a frías. La primera con un programa frecuente de verticorte y topeado y el segundo con mayores exigencias de fertilización y riego. En lugares muy fríos se debe usar “Pasto Azul” (Poa pratensis).
En caso que exista canopia por sombra usar una mezcla de “Festuca Chewing” (Festuca rubra commutata) y “Festuca Creeping” (Festuca rubra rubra) sola o como sobresiembra. Similar a lo que se podría usar con Poa trivialis.
Determinación de tolerancia al uso
¿Cuánto uso puede resistir un campo?... Esta pregunta puede ser respondida usando una hoja de records/set-up/protocolo del uso de la cancha, con el número de jugadores que hacen uso de ella y por cuántas horas, además del estado eventual de la cancha, todo llevado estadísticamente día a día, ojalá incluyendo el año anterior, documentando las clases de deportes, sus prácticas y otros eventos. A medida que la demanda por el campo aumenta, es una rutina común el llevar anotación de todo a lo que se somete el recinto y así poder llevar un preciso manual de su historial. Probablemente lo más común es llevar el número de horas que el campo ha estado en uso durante el año anterior y cuáles son las labores y fechas de rutinas de manejo a que ha sido sometida.
Antes Que un campo deportivo sea usado intensamente, debe comprenderse los umbrales de rutina y desempeño. Esta expectativa debería ser realística, tomando en cuenta el presupuesto de mantención a destinar, disponibilidad de equipos y labores. Es siempre servicial tener uno de los campos etiquetado como “de campeonato” o “primer”, y otros campos o áreas como de “practica” o “academia”. Esto ayuda a ilustrar cómo las superficies pueden ser manejadas vía vectores de establecimiento (sustratos mezclados con redes de material plástico/fibra, alfombras o neumáticos molidos, una mezcla de hoja sintética más corta con pasto natural entremedio, poliestireno, base plástica y césped encima, etc.), calendarización controlada (con estadísticas de horas de uso), zapatos apropiados, blindajes externos (animales, padres con niños, empleados) que inclusive pueden evitar vandalismo por medio de rayos infrarrojos de protección, giro de los sentidos de juego; y así maximizar la condición de uso del campo deportivo de práctica que inclusive puede incluir zonas con alta pendiente.
Un estimado general relativo de uso de una cancha que se usa todo el año, con una educada predicción para rugby y fútbol basado en entrevistas se muestra en la Tabla 1.
Tabla 1. Predicción de calidad de cancha según uso para rugby y fútbol
CONDICION DEL CAMPO
HORAS POR AÑO
Aguanta en buenas condiciones
< 200
Campo en buenas condiciones, pero con algo de pérdida de pasto y áreas localizadas de uso
400 a 600
Condiciones razonables, con áreas significantes de pérdida de hojas y áreas desgastadas
800 a 1.000
Significantes pérdidas de pasto , superficie dañada y potencial aumento de daño del deportista
> 1.000
Es estimado asume que el campo es carpeteado con Bermuda o Festuca arundinacea y que empieza el año con una excelente cobertura. Los valores son relacionados con un campo muy bien construido y que recibe mantención moderada y es usada bajo condiciones razonables. La verdad es que sólo toma un juego en extremados límites de humedad para destruir toda la cancha. Sumada a ello es la cantidad de prácticas del deporte que puede recibir.
El número de eventos que un campo puede recibir dependerá del tipo de construcción que tenga el campo (base arena, arena/grava, uso de materia orgánica/enmiendas, suelos naturales), las condiciones del tiempo (antes y durante el juego), las prácticas de mantención (corte, escarificado, aireación, descompactación, resiembra, recebos/topeado, rodillado/rulado, fertilización, riego, control sanitario, control de pH de suelo y aguas), períodos de recuperación y estación del año.
Obviamente, mientras más tránsito se ponga sobre un campo deportivo, mucha más rápida será la declinación de la carpeta de pasto (que ojalá no tenga absolutamente nada de trébol), además hay que sumar que cada deporte tiene un diseño típico de desgaste encima del rectángulo. El rugby tiende a marcar por los costados laterales y el fútbol evidencia una corbata humita de arco a arco, además del desgaste de los linesman y tiros de corner. Cualquier acción repetitiva en la misma área del acampo acelera su desgaste, complementario a momentos muy secos o muy húmedos.
Pero no son sólo los atletas los que pueden causar diseños de desgaste, también lo son las bandas/desfiles, es especial si usan los mismos “pasillos” siempre, las posiciones de los auxiliares de campo, los reservas y los entrenadores, que están confinados a áreas específicas… que ojalá se pudieran mover. Debemos agregar stand de comidas, de atención de autoridades, espectadores, baños, containers. Argumentos aparte son los alambres dejados por establecimiento de carpas y publicidad, fierros de pie derechos, presión de escenarios y entrada de maquinaria por el mismo lugar.
Reducción de daño por uso
Se puede reducir el daño por tránsito en los campos deportivos siguiendo las siguientes premisas:
Restringir el uso cuando el suelo esté muy húmedo.
Restringir el uso cuando este muy seco o marchito (se marca la huella al caminar).
Manténganse los entrenadores rotando dónde haya zonas de uso muy pesado.
Use arcos portables de Manero de irlo girando a través de todo el campo.
Mover las líneas laterales y de fondo varias veces durante el año, para ello la cancha debe hacerse más profunda y más ancha desde el principio.
Clausurar entradas rotativamente, de manera de entra a la cancha por varias partes… teniendo defensas.
Si es posible tener dos campos deportivos perpendicularmente.
Restringir las prácticas al mínimo.
Tener una reducida calendarización si el campo esta formante – en el caso de Bermuda.
Tener una temporada en el año de reparación claramente establecida.
Evitar la iluminación, porque esto sube las horas de uso sustantivamente (extra training, padres, empleados, exjugadores, actividades varias).
Dejar horarios semanales bloqueados para fertilizar, regar y cortar – que son el 80% de la mantención del campo deportivo.
Reparar lo más rápido que se pueda los daños menores – teniendo equipos, personal (horas extras).
Sobresembrar varias veces al año, inclusive durante temporadas de juego.
Tener viveros para champear – o las facilidades de comprar rápidamente y bajo convenio de gasto/año.
Usar protectores para lugares de espectadores o infraestructuras que cubran el pasto.
Educar a los jugadores del cuidado de un área deportiva.
Maximizando tolerancia al uso
Comience la estación de juego con el campo con una cobertura excelente.
Sobresiembre en otoño.
Si es un campo de Bermuda necesitará bajar la competencia de sobresiembra en la primavera con químicos, fertilizaciones o corte.
Ajuste el riego y la fertilización al suelo y foliar a las necesidades dictadas por las condiciones ambientales y las curvas de crecimiento del pasto.
Puede aumentar la condiciones de cuidado sólo a las zonas desgastadas y así no aumentar su presupuesto.
Use pintura y no polvos (talco, yeso, cal) para pintar las líneas. Así evitara la formación de montículos que exigirán una sacada al año con flujo fuerte de chorro de agua, verticorte o champeo.
Llene las chuletas/divots inmediatamente después del juego, ya sea mediante recuperación del pedazo perdido, echando arena, echando arena teñida y utilizando semilla natural o pre-germinada.
No escatime gastos en la aireación, enmiendas y topeado.
Evite todo apozamiento de agua.
Seleccione estoperoles que no le arruinen el pasto.
Use los zapatos adecuados.
Los estudios han demostrado que el diseño de los estoperoles pueden influenciar dramáticamente el daño al pasto. Un zapato de entrenamiento produce 36% menos daño que un zapato estándar de fútbol. Un zapato con 6 estoperoles es claramente más dañino que un zapato estándar de fútbol. Los números son más bien relativos que absolutos, pero ellos ilustran el impacto en el daño del pasto, de una cosa tan simple como los zapatos. Zapatos con mayor número de estoperoles y más pequeños causarán menos daño por uso, y diminuirán la compactación (con más estoperoles hay un desplazamiento del peso más homogéneo) comparado con el diseño de estoperoles tradicionales. Claro que hay un peaje que pagar – se reduce la tracción por parte del usuario. El zapato de entrenamiento requiere un 37% menos de esfuerzo del atleta para quebrar la tracción en comparación con el zapato estándar de juego. Esta diferencia puede ser inaceptable para niveles de juegos de alta competencia.
Debe haber una comunicación abierta entre el superintendente de campo, la gente responsable de la calendarización y los usuarios de campo deportivo.
Un uso excesivo de un campo deportivo es arriesgado y poco seguro para las condiciones de un juego, y en casos extremos debe cerrarse el área. La seguridad del usuario debe ser primordial, inclusive más, la calidad de una cancha se mide por la cantidad de lesionados por un período de tiempo independiente de cuál haya sido el motivo.
Prometedoramente, con un buen diseño, una construcción y mantención con un razonable cuidado, uso apropiado a través de año, es seguro que mantendrá un campo en excelentes condiciones de jugabilidad.
miércoles, 23 de enero de 2008
Encuesta de Satisfacción
Estimadas (os):
Les solicito ingresar al siguiente vínculo y responder una encuesta de satisfacción, cuyo objeto es netamente informativo y estadístico, no tiene ningún tipo de conexión con empresas ligadas al rubro. Soy cliente igual que ustedes y es importante conocer la experiencia.
http://www.encuestafacil.com/RespWeb/Qn.aspx?EID=216722
Los resultados se entregarán de manera pública a través de este medio.
atte,
Ricardo Arias Landaeta
Les solicito ingresar al siguiente vínculo y responder una encuesta de satisfacción, cuyo objeto es netamente informativo y estadístico, no tiene ningún tipo de conexión con empresas ligadas al rubro. Soy cliente igual que ustedes y es importante conocer la experiencia.
http://www.encuestafacil.com/RespWeb/Qn.aspx?EID=216722
Los resultados se entregarán de manera pública a través de este medio.
atte,
Ricardo Arias Landaeta
Curso Manejo de Césped en Canchas Deportivas
Les informo que la versión 2008, número XIII, del curso en cuestión se realizará desde el 14 de marzo al 11 de Julio... como siempre con el Sr. Carol Müller Turina, acompañado de Ana Saieh, en dependencias de la Universidad de Chile.
Espero podamos participar directa o indirectamente en tan importante actividad.
atte,
Ricardo
Espero podamos participar directa o indirectamente en tan importante actividad.
atte,
Ricardo
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONÓMICAS
DEPARTAMENTO PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
PROGRAMA XIII CURSO
“MANEJO DE CÉSPED EN CANCHAS DEPORTIVAS”
2008
Duración
:
16 semanas lectivas
Profesor Responsable
:
Sr. CAROL MULLER T.
Profesores Colaboradores
:
Sr. Luis Faúndez Y., Sra. Verónica Díaz M.
Invitados Posibles
:
Sra. Carlos Titze
Secretaria
:
Sra. Jaqueline Lacoste G.
Asistentes
:
Sra. Marisol Valdés
Ayudante
:
Ingeniero Agrónomo Sra. Ana C. Saieh L.
El curso de Praticultura (la ciencia de cultivar céspedes sean estos hogareños, recreativos o deportivos) está diseñado sobre la base de clases teóricas, laboratorios (reconocimiento de especies, sanidad vegetal, semillas, información profesional y maquinaria), visitas a campos deportivos, criaderos y trabajos de investigación personal cuando sean requeridos.
OBJETIVOS
- El prado es sin duda, un aspecto del paisajismo y provee un atractivo en los hogares, negocios, instituciones, urbanismo y complejos deportivos. Por otra parte tiene la función de estabilizar el barro y el polvo, aminorar el ruido, disipar el calor, reducir la intensidad de luz y la contaminación atmosférica suministrando además un lugar de esparcimiento.
- El objetivo del curso es dar a conocer los conceptos y procesos fundamentales que permitan al alumno - futuro profesional - desarrollarse cómodamente en municipalidades, campos deportivos o empresas de servicios que tengan que dilucidar problemas pratenses, contingentes o planteamientos futuros, y así poder considerarse en un futuro superintendente de campo.
- El contenido del curso desarrolla el establecimiento y manejo de los prados de acuerdo a su potencialidad con énfasis en lo que es el manejo de una cancha de golf, que es la que ocupa la máxima tecnología existente en el mercado, y su proyección para el manejo de canchas de fútbol, rugby, polo y lawn hockey (hockey en pasto) y su proyección a parques, cementerios y lugares de recreación.
CONTENIDO
I. Teoría
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONÓMICAS
DEPARTAMENTO PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
PROGRAMA XIII CURSO
“MANEJO DE CÉSPED EN CANCHAS DEPORTIVAS”
2008
Duración
:
16 semanas lectivas
Profesor Responsable
:
Sr. CAROL MULLER T.
Profesores Colaboradores
:
Sr. Luis Faúndez Y., Sra. Verónica Díaz M.
Invitados Posibles
:
Sra. Carlos Titze
Secretaria
:
Sra. Jaqueline Lacoste G.
Asistentes
:
Sra. Marisol Valdés
Ayudante
:
Ingeniero Agrónomo Sra. Ana C. Saieh L.
El curso de Praticultura (la ciencia de cultivar céspedes sean estos hogareños, recreativos o deportivos) está diseñado sobre la base de clases teóricas, laboratorios (reconocimiento de especies, sanidad vegetal, semillas, información profesional y maquinaria), visitas a campos deportivos, criaderos y trabajos de investigación personal cuando sean requeridos.
OBJETIVOS
- El prado es sin duda, un aspecto del paisajismo y provee un atractivo en los hogares, negocios, instituciones, urbanismo y complejos deportivos. Por otra parte tiene la función de estabilizar el barro y el polvo, aminorar el ruido, disipar el calor, reducir la intensidad de luz y la contaminación atmosférica suministrando además un lugar de esparcimiento.
- El objetivo del curso es dar a conocer los conceptos y procesos fundamentales que permitan al alumno - futuro profesional - desarrollarse cómodamente en municipalidades, campos deportivos o empresas de servicios que tengan que dilucidar problemas pratenses, contingentes o planteamientos futuros, y así poder considerarse en un futuro superintendente de campo.
- El contenido del curso desarrolla el establecimiento y manejo de los prados de acuerdo a su potencialidad con énfasis en lo que es el manejo de una cancha de golf, que es la que ocupa la máxima tecnología existente en el mercado, y su proyección para el manejo de canchas de fútbol, rugby, polo y lawn hockey (hockey en pasto) y su proyección a parques, cementerios y lugares de recreación.
CONTENIDO
I. Teoría
1. Establecimiento
1.1 Tipos de pasto: monografía de diferentes especies con sus aptitudes.
1.2 Cubresuelos: Dimensiones deportivas reglamentarias. Utilización complementaria de especies gramíneas, y no gramíneas.
1.3 Preparación del suelo y cama de semillas, estolones, champas, champa lavada, papel imprimado; geo cobertores
1.4 Siembra y/o plantación: técnicas y manejo de pre-post-siembra hasta su establecimiento. Hidrosiembra. Pregerminación Uso geotextiles. Uso poliacrilamidas y sustratos.
2. Prácticas culturales
2.1 Preparación del subsuelo y suelo en áreas con destino deportivo.
2.2 Nivelación.
2.3 Drenaje y riego.
2.4 Champeado.
2.5 Segado.
2.6 Claveteado/vertidrenaje
2.7 Fertilización. – Tradicional, orgánica y de entrega controlada.
2.8 Cubiertas.
2.9 Equipos/herramientas/instrumentos
2.10 Fabricación de compost/vermicompost (humus)
2.11 Mezclas semilla
2.12 Soplado
3. Problemas de...
3.1 Plagas y enfermedades. Esbozos de tratamiento orgánico y exclusiones ambientales
3.2 Ambientales y fisiológicos: incidencia del rocío, heladas y calor, luz y atmosféricos.
3.3 Negligencia: deterioro natural o por mal manejo.
3.4 Malezas.
3.5 Botánicos: cambios poblacionales inducidos o naturales
3.6 Materia orgánica estratificada
3.7 Árboles
4. Restablecimiento y renovación
5. Reproducción, semilleros y comercialización
6. Aguas y cuerpos líquidos
7. Preparación de presupuesto
8. Diseño óptimo de cuerpos de obras
9. Manejo PMI (Prácticas de Manejo Integrado).
10. Riego
11. Legislación de seguridad y obras adjuntas
II. Prácticas
- Reconocimiento de especies y semillas
- Cálculos para riego por aspersión y su evaluación/calidad de aguas. Labores ITO
- Visita a campos de recreación, deportivos y criaderos (1)
- Seguridad, regulaciones y aplicación con equipos
- Apreciación de problemas
- Uso de Internet
- Uso fertilizantes
- Pesticidas
- Comercialización de semillas
- Confección de orgánicos
- Visitas a centros de riego y pañoles de última generación
METODOLOGÍA Y EVALUACIÓN
Se otorga mediante clases teóricas con métodos y técnicas de la ciencia agrícola, información que interpretada racionalmente se aplica a situaciones específicas con el fin de lograr una visión objetiva de los problemas pratenses.
La asistencia a prácticas es 100% obligatoria. El no asistir a una práctica por ausencia justificada reglamentariamente implica desarrollo de un trabajo personal a juicio del profesor y la obligación de saberse la materia aplicada de dicha práctica. En casos de irresponsabilidad calificada el alumno se tendrá que marginar del curso. Sin derecho a retorno del dinero.
Como actividad complementaria se recomienda una adecuada revisión bibliográfica de la materia y habilidad matemática de procesos analíticos, como uso de computación a nivel de usuarios.
Las calificaciones se efectuarán mediante confección de trabajos de materia específica - este año con énfasis en la confección de tablas de manejo de carpetas cespitosas, entrega de una clase en power point - y una prueba con material presencial con ponderacioes de 33-33-34% respectivamente.
Inicio del curso
:
14 de marzo al 11 de julio de 2008
Clases
:
Teóricas Jueves Módulo 10:45 – 12:15 horas
Prácticas Jueves Módulo 14:45 – 16:45 horas (probablemente se parte a las 13.30 horas)
2-3 salidas por todo el día 07:00 - 22:00 horas (normalmente desde el Depto de Producción Agrícola.
LITERATURA CITADA
TURGEON, A.J. 1980. Turfgrass Management. Reston, Virginia. Reston Publ. Co. Inc. 391 pp.
THOMAS, R. 1976. Los Céspedes. Madrid, Ed. Mundi-Prensa. 271 p.
FITOSEMILLAS 2006
Visitas probables:
- Canchas de golf La Dehesa, Rocas de Santo Domingo, Marbella, Costa Cachagua y Granadilla.
- Canchas de Fútbol del Estadio Nacional, San Carlos de Apoquindo
- Otras: Parque del Recuerdo, Parque Santiago, Campus Antumapu, GreenChile, Agente vendedor de semillas (ANASAC), Agregados Livianos, Club Hípico., Paperchase Club.
Valor del curso $ 650.000.- documentadas con cinco cheques hasta Julio.
1.1 Tipos de pasto: monografía de diferentes especies con sus aptitudes.
1.2 Cubresuelos: Dimensiones deportivas reglamentarias. Utilización complementaria de especies gramíneas, y no gramíneas.
1.3 Preparación del suelo y cama de semillas, estolones, champas, champa lavada, papel imprimado; geo cobertores
1.4 Siembra y/o plantación: técnicas y manejo de pre-post-siembra hasta su establecimiento. Hidrosiembra. Pregerminación Uso geotextiles. Uso poliacrilamidas y sustratos.
2. Prácticas culturales
2.1 Preparación del subsuelo y suelo en áreas con destino deportivo.
2.2 Nivelación.
2.3 Drenaje y riego.
2.4 Champeado.
2.5 Segado.
2.6 Claveteado/vertidrenaje
2.7 Fertilización. – Tradicional, orgánica y de entrega controlada.
2.8 Cubiertas.
2.9 Equipos/herramientas/instrumentos
2.10 Fabricación de compost/vermicompost (humus)
2.11 Mezclas semilla
2.12 Soplado
3. Problemas de...
3.1 Plagas y enfermedades. Esbozos de tratamiento orgánico y exclusiones ambientales
3.2 Ambientales y fisiológicos: incidencia del rocío, heladas y calor, luz y atmosféricos.
3.3 Negligencia: deterioro natural o por mal manejo.
3.4 Malezas.
3.5 Botánicos: cambios poblacionales inducidos o naturales
3.6 Materia orgánica estratificada
3.7 Árboles
4. Restablecimiento y renovación
5. Reproducción, semilleros y comercialización
6. Aguas y cuerpos líquidos
7. Preparación de presupuesto
8. Diseño óptimo de cuerpos de obras
9. Manejo PMI (Prácticas de Manejo Integrado).
10. Riego
11. Legislación de seguridad y obras adjuntas
II. Prácticas
- Reconocimiento de especies y semillas
- Cálculos para riego por aspersión y su evaluación/calidad de aguas. Labores ITO
- Visita a campos de recreación, deportivos y criaderos (1)
- Seguridad, regulaciones y aplicación con equipos
- Apreciación de problemas
- Uso de Internet
- Uso fertilizantes
- Pesticidas
- Comercialización de semillas
- Confección de orgánicos
- Visitas a centros de riego y pañoles de última generación
METODOLOGÍA Y EVALUACIÓN
Se otorga mediante clases teóricas con métodos y técnicas de la ciencia agrícola, información que interpretada racionalmente se aplica a situaciones específicas con el fin de lograr una visión objetiva de los problemas pratenses.
La asistencia a prácticas es 100% obligatoria. El no asistir a una práctica por ausencia justificada reglamentariamente implica desarrollo de un trabajo personal a juicio del profesor y la obligación de saberse la materia aplicada de dicha práctica. En casos de irresponsabilidad calificada el alumno se tendrá que marginar del curso. Sin derecho a retorno del dinero.
Como actividad complementaria se recomienda una adecuada revisión bibliográfica de la materia y habilidad matemática de procesos analíticos, como uso de computación a nivel de usuarios.
Las calificaciones se efectuarán mediante confección de trabajos de materia específica - este año con énfasis en la confección de tablas de manejo de carpetas cespitosas, entrega de una clase en power point - y una prueba con material presencial con ponderacioes de 33-33-34% respectivamente.
Inicio del curso
:
14 de marzo al 11 de julio de 2008
Clases
:
Teóricas Jueves Módulo 10:45 – 12:15 horas
Prácticas Jueves Módulo 14:45 – 16:45 horas (probablemente se parte a las 13.30 horas)
2-3 salidas por todo el día 07:00 - 22:00 horas (normalmente desde el Depto de Producción Agrícola.
LITERATURA CITADA
TURGEON, A.J. 1980. Turfgrass Management. Reston, Virginia. Reston Publ. Co. Inc. 391 pp.
THOMAS, R. 1976. Los Céspedes. Madrid, Ed. Mundi-Prensa. 271 p.
FITOSEMILLAS 2006
Visitas probables:
- Canchas de golf La Dehesa, Rocas de Santo Domingo, Marbella, Costa Cachagua y Granadilla.
- Canchas de Fútbol del Estadio Nacional, San Carlos de Apoquindo
- Otras: Parque del Recuerdo, Parque Santiago, Campus Antumapu, GreenChile, Agente vendedor de semillas (ANASAC), Agregados Livianos, Club Hípico., Paperchase Club.
Valor del curso $ 650.000.- documentadas con cinco cheques hasta Julio.
Muestras
Estimadas (os):
Me pareció importante compartir con ustedes el siguiente artículo... relacionado con la manera de extraer muestras de calidad y representativas para el diagnóstico de enfermedades.
Atte,
Ricardo
Muestras
P: Recientemente enviamos muestras de enfermedades a un laboratorio de diagnóstico. En su respuesta, el laboratorio afirmó que las muestras que les enviamos no estaban en buenas condiciones como para brindar un diagnóstico confiable. ¿Cómo se deberían enviar las muestras a un laboratorio de diagnóstico? (Delaware)
R: Obtener muestras apropiadas es crítico para un diagnóstico apropiado. Primero, se debería tomar una muestra del tamaño de un barreno para cambiar hoyos, de 2 a 3 pulgadas de profundidad en el borde de cada área que se desea analizar para obtener una combinación de césped sano y dañado. La muestra se debe envolver en papel húmedo y luego en papel de aluminio para preservar la muestra. Es crítico evitar que el suelo subyacente se mezcle con el césped. Coloque las muestras de manera segura en una caja como si fueran frágiles para que no se dañen durante el envío. Finalmente, utilice un método de transporte de un día al otro de manera que las muestras lleguen al laboratorio rápido. Los envíos después del miércoles pueden hacer que las muestras se queden en la caja durante el fin de semana ya que la mayoría de los laboratorios no trabajan los fines de semana.
-o-
Me pareció importante compartir con ustedes el siguiente artículo... relacionado con la manera de extraer muestras de calidad y representativas para el diagnóstico de enfermedades.
Atte,
Ricardo
Muestras
P: Recientemente enviamos muestras de enfermedades a un laboratorio de diagnóstico. En su respuesta, el laboratorio afirmó que las muestras que les enviamos no estaban en buenas condiciones como para brindar un diagnóstico confiable. ¿Cómo se deberían enviar las muestras a un laboratorio de diagnóstico? (Delaware)
R: Obtener muestras apropiadas es crítico para un diagnóstico apropiado. Primero, se debería tomar una muestra del tamaño de un barreno para cambiar hoyos, de 2 a 3 pulgadas de profundidad en el borde de cada área que se desea analizar para obtener una combinación de césped sano y dañado. La muestra se debe envolver en papel húmedo y luego en papel de aluminio para preservar la muestra. Es crítico evitar que el suelo subyacente se mezcle con el césped. Coloque las muestras de manera segura en una caja como si fueran frágiles para que no se dañen durante el envío. Finalmente, utilice un método de transporte de un día al otro de manera que las muestras lleguen al laboratorio rápido. Los envíos después del miércoles pueden hacer que las muestras se queden en la caja durante el fin de semana ya que la mayoría de los laboratorios no trabajan los fines de semana.
-o-
lunes, 14 de enero de 2008
Aireación efectiva
Para que un Servicio de aireación cumpla con sus expectativas;
¿Qué labores se dberían realizar antes de la aireación?
¿Qué labores deberían realizarse durante la aireación?
¿Qué labores deberían realizarse despues de la aireación?
Las anteriores son preguntas que se hacen normalmente cada uno de los encargados o responsables o "clientes". Claro está que dependerá de muchos factores, por lo tanto los "depende" sean bienvenidos.
Espero comentarios.
Ricardo
¿Qué labores se dberían realizar antes de la aireación?
¿Qué labores deberían realizarse durante la aireación?
¿Qué labores deberían realizarse despues de la aireación?
Las anteriores son preguntas que se hacen normalmente cada uno de los encargados o responsables o "clientes". Claro está que dependerá de muchos factores, por lo tanto los "depende" sean bienvenidos.
Espero comentarios.
Ricardo
Mensaje Inicial
Estimadas (os)
Sean todos ustedes bienvenidos a este blogger, el cual no posee otra finalidad que no sea la de compatir ideas y experiencias en el manejo del césped. Más allá del campo de acción que nos corresponda; golf, fútbol, parque, etc. Todos tienen un denominador común y ese es el "Césped".
Aprovechemos este medio para conocernos, comunicarnos y exponer de manera pública su trabajo.
Nuestra experiencia en el Estadio Nacional se ha transformado en un referente para otras canchas de fútbol en nuestro país, sin embargo hay tanto por hacer y tanto por aprender, que desde mi punto de vista las relaciones o las conexiones son fundamentales.
Algunos podrán considerar este blogger como un foro técnico, otros una forma de expresar su opinión, otros tantos para aprender... lo importante es que todos serán bienvenidos. El objetivo final es compartir.
Atte,
Ricardo Arias Landaeta
Estadio Nacional
Chile
Sean todos ustedes bienvenidos a este blogger, el cual no posee otra finalidad que no sea la de compatir ideas y experiencias en el manejo del césped. Más allá del campo de acción que nos corresponda; golf, fútbol, parque, etc. Todos tienen un denominador común y ese es el "Césped".
Aprovechemos este medio para conocernos, comunicarnos y exponer de manera pública su trabajo.
Nuestra experiencia en el Estadio Nacional se ha transformado en un referente para otras canchas de fútbol en nuestro país, sin embargo hay tanto por hacer y tanto por aprender, que desde mi punto de vista las relaciones o las conexiones son fundamentales.
Algunos podrán considerar este blogger como un foro técnico, otros una forma de expresar su opinión, otros tantos para aprender... lo importante es que todos serán bienvenidos. El objetivo final es compartir.
Atte,
Ricardo Arias Landaeta
Estadio Nacional
Chile
Suscribirse a:
Entradas (Atom)